Kako sinkronizirati titlove

To je stvarno frustrirajuće: već smo preuzeli novu epizodu naše omiljene serije i preuzeli smo titlove. Ali kad počnemo igrati ... titlovi nisu dobro sinkronizirani! Kada znakovi govore, ne pojavljuje se nikakav tekst, a vi ga počinjete vidjeti tek kad su svi tihi. Je li to moguće popraviti u letu, a da ne morate tražiti drugu datoteku titla? Da: u .com vam kažemo kako sinkronizirati titlove.

1

Najlakše je to učiniti pomoću VLC playera. Ako ga nemate, preuzmite ga na www.videolan.org/vlc/index.html i instalirajte ga na vaš sustav.

2

Otvorite VLC i kliknite Datoteka> Otvori datoteku. Odaberite video datoteku koju želite otvoriti.

3

Kliknite na "Pauziraj" kako se film ne bi nastavio prikazivati. Zatim idite na Titlovi> Otvori datoteku titla. Odaberite datoteku podnaslova koja ide uz film.

4

Idite na prozor> Sinkronizacija staze.

5

Otvorit će se prozor u kojem možete označiti razliku vremena zapisa titla (ako je problem u tome što počinje prerano ili prekasno) ili njegove brzine. Hit Play za reprodukciju videa i podesite titlove tako da pritisnete "+" i "-". Tako da dok ne bude savršeno!