Vrste rječnika

Rječnik je knjiga u kojoj se glasovi s jednog ili više jezika, znanosti ili određenog predmeta prikupljaju i objašnjavaju na uredan način. Istina je da postoji mnogo vrsta rječnika prema funkciji koju ispunjavaju. Zato u ovom članku želimo objasniti koje vrste rječnika postoje i što možete pronaći u svakom od njih.

Opisni ili normativni rječnik

Normativni, deskriptivni ili jezični rječnici imaju svoju glavnu funkciju da objasne značenje riječi određenog jezika. Značajka koja ih razlikuje jest činjenica da je normativni rječnik onaj koji uspostavlja pravila korištenja određenog jezika, dok je opisni rječnik ograničen na prikupljanje uzorka leksikona koji koriste govornici određenog jezika.

Kao i svi rječnici, riječi koje sakuplja raspoređene su abecednim redom, to jest, od A do Z, au slučaju španjolskog, jasna referenca je Rječnik Kraljevske Španjolske Akademije (RAE) koji je izrađen u koordinaciji s drugim dvadeset i dva Akademije Udruge akademija španjolskog jezika.

Dvojezični ili višejezični rječnik

Dvojezični ili višejezični rječnici vrsta su rječnika koji objedinjuje dva ili više jezika, gdje možete pregledati prijevod svake riječi na druge jezike.

Primjer bi mogao biti španjolsko-engleski i englesko-španjolski rječnik, gdje možete pronaći kako se određeni pojam piše na drugom jeziku. Ova vrsta radova obično uključuje i fonetski zapis ili transkripciju, tj. Kako se riječ izgovara na stranom jeziku slijedeći simbole fonetske abecede.

Etimološki rječnik

Etimološki rječnik je onaj koji pokazuje podrijetlo svake riječi ili pojedinosti uključivanja tog pojma u jezik ako je riječ iz drugog jezika. Oxfordski engleski rječnik (OED) smatra se jednom od referenci u etimološkim rječnicima, no svi jezici obično imaju referentna djela ovog tipa.

Rječnik sumnji

Rječnici sumnjičava su oni koji prikupljaju riječi i izraze koji stvaraju jezične sumnje, osobito kada je njihovo značenje izmijenjeno zlouporabom jezika.

U slučaju španjolskog, ovu funkciju obavlja Pan-Hispanic Dictionary of Doubts (DPD) koji nam može pomoći da u mnogim prilikama pronađemo ispravan način pisanja i izbjegavanja pravopisnih pogrešaka.

Rječnik sinonima i antonima

Još jedan od najčešćih tipova rječnika koji se koriste u svakodnevnom životu su sinonimi i antonimi, odnosno oni koji nude riječi ili izraze s istim značenjem kao ono koje tražimo - sinonimi - ili oni koji se odnose na suprotno - antonimi - ili suprotno. Valja napomenuti da se svi pojmovi iz ovih rječnika ne mogu koristiti naizmjenično, ali postoje ukupni sinonimi (oni koji djeluju u svim kontekstima) i parcijalne sinonime (mogu se koristiti samo u određenim prilikama).

Na primjer: ako tražimo riječ 'prihvatiti' u tezaurusu, možemo naći glagole 'priznati', 'odobriti', 'tolerirati' kao ekvivalente i 'odbiti', 'odbiti' ili 'ponovno' kao antonime.

Enciklopedijski rječnik

U klasifikaciji rječnika ne možemo zaboraviti enciklopedijske rječnike kao jedan od glavnih tipova ovih priručnika. Tako, osim što uključuju uobičajena imena, enciklopedije i enciklopedijski rječnici također uključuju nazive svih područja ili određeni predmet ako su specijalizirani.

Na taj način možemo pronaći informacije o osobama, zemljopisnim mjestima itd. kao i obično uključuju slike i / ili ilustracije koje nadopunjuju ove informacije. Ponekad se te knjige sastoje od nekoliko svezaka, zbog činjenice da sadrže više termina od ostalih rječnika.

savjeti