Kako održati jezik

Učenje stranog jezika je spor proces koji zahtijeva napor i predanost. Možemo uspješno završiti sve tečajeve, primjerice, engleskog jezika, škole jezika, ali u stvarnosti učenje jezika nikada ne prestaje. Jednom kada saznamo sve gramatičke strukture i imamo dovoljno vokabulara, morat ćemo nastaviti raditi na održavanju jezika, jer ako ih ne uvježbavamo s određenom predanošću, učeni strani jezici se malo-pomalo zaboravljaju, tako da gubimo investiciju u vremenu i napor koji smo napravili u vrijeme učenja tog jezika. U nastavku donosimo niz savjeta koji će vam pomoći u održavanju jezika :

1

Da biste vježbali slušanje, pokušajte povremeno gledati film ili televiziju na jeziku. Sa Dual opcijom televizije lako ćete pronaći program koji vas zanima.

2

Internet vam također nudi mogućnost pristupa audiovizualnom sadržaju na jeziku koji ste zainteresirani za prakticiranje . Gotovo svi radio i televizijski kanali svoje sadržaje nude besplatno putem mreže.

3

Čitajte knjige na jeziku koji želite zadržati . Da ne biste otišli, najbolje je da odaberete knjige tema koje vas zanimaju.

4

Ako su knjige koje vas zanimaju vrlo teške i ako vam je teško slijediti ih, možete pročitati prijevod knjige na svom jeziku, a zatim pročitati knjigu na jeziku koji želite prakticirati.

5

Sustav koji dobro funkcionira i koji služi prakticiranju svih jezičnih vještina (osim usmenih) znači odabrati tekst koji nije jako dug (oko 400 riječi) na jeziku koji želite vježbati, prevesti ga na vaš jezik i zatim ga ponovno prevesti u izvornu verziju uz pomoć rječnika. Na kraju ispravite prijevod izvornom verzijom teksta.

6

Prakticiranje usmenog izražavanja je ono što će zahtijevati veću predanost s vaše strane: možete se prijaviti za grupe za razgovor, putovanja kako biste vježbali jezik . Na internetu možete pronaći i alate za prakticiranje usmenog izražavanja.

• Ako trebate zadržati ili obnoviti jezik temeljen na pitanjima rada, trebali biste odabrati sadržaj, pisani i audiovizualni, koji se odnose na vaš rad.
• Optimalna razina održavanja može se postići s oko 2 sata tjedno posvećenja.