Kako dodati titlove videozapisu na Mac računalu

Preuzeli ste poglavlje iz svoje omiljene serije ili onog japanskog filma koje ste toliko željeli vidjeti. Pogodili ste predstavu i ... u izvornoj je verziji. "Bolje", mislite na trenutak, dok se ne sjetite da vaš engleski nije tako dobar i da nikada niste učili japanski. Sve bi bilo lakše dodavanjem titlova, ali možete li? Kako to učiniti? U vašem prethodnom računalu ste znali, ali sada kada imate Mac nemate ga tako jasno. Ne brinite, u .com objašnjavamo kako dodati titlove videozapisu na Mac računalu.

1

Da biste dodali titlove videozapisu na Mac računalu, najlakše je koristiti VLC program kao igrač , jednu od bitnih aplikacija na Macu. Ako je nemate, idite na //www.videolan.org/vlc/ i slijedite upute za preuzimanje i instalacija.

2

Da biste dodali titlove videozapisu na Mac računalu, uz videodatoteku trebate imati zasebnu datoteku za titlove. Obično su datoteke s nastavkom .srt . Kako ih dobiti? Jednostavno pretražite Google za naziv filma ili serije (uz sezonu i epizodu) i riječ "titlovi" pokraj nje. Imat ćete nekoliko opcija za preuzimanje.

3

Već imate sve potrebne elemente: VLC, video datoteku i datoteku titla. Idite na videodatoteku i kliknite na sekundarni gumb (ili pritisnite ctrl dok klikate). Otvorit će se padajući izbornik s nekoliko opcija.

4

Smjestite se na " Otvori s ". Otvorit će se novi padajući izbornik u kojem trebate kliknuti na "VLC".

5

Poglavlje će se otvoriti u VLC-u i početi igrati. Kliknite na gumb pauze tako da se serija ne pokrene dok tražite titlove.

6

U gornjem izborniku kliknite "Video". Smjestite se u opciju "Subtitle track" i kliknite na "Open file".

7

Otvorit će preglednik gdje možete vidjeti datoteke koje ste pohranili na tvrdom disku. Kliknite na datoteku .srt koju tražite i kliknite "Otvori".

8

Pritisnite gumb "Reproduciraj" na VLC-u. Vidjet ćete da će, kad razgovaraju likovi, imati titlove.