Kako reći ručnik ili toballa

Pisati bez pravopisnih pogrešaka nužno je obratiti pozornost i pronaći sve one riječi koje stvaraju sumnje u rječniku. U španjolskom jeziku uobičajeno je nailaziti na pojmove koji mogu biti zbunjujući kad je riječ o artikuliranju i da zbog popularne upotrebe nemamo baš jasan način na koji ih možemo reći. U sljedećem članku ćemo vam pokazati jasan primjer i pomoći vam da riješite kako reći ručnik ili toballa .

ručnik

Kada tražimo pojam 'ručnik' u rječniku Kraljevske Španjolske Akademije (RAE), potvrđujemo da je registriran i da se koristi za upućivanje na sljedeća značenja:

• "Komad pliša, pamuka ili drugog materijala, obično pravokutnog oblika, za sušenje tijela."
• "Nekada je korišten za označavanje krova koji je ležao na krevetima na jastucima."

Primjeri:

• Ručice za tuširanje već su suhe, tako da možete uzeti onaj koji želite.
• Ove godine mi želi kupiti mnogo veći ručnik za plažu.

toballa

Ako u rječnik uvedemo pojam 'toballa', potvrđujemo da je i on sakupljen, ali da izravno upućuje na prethodni oblik 'ručnik'. Zato možemo zaključiti da, iako nije pogrešno koristiti 'toballa' s 'b', najbolje je upotrijebiti 'ručnik' napisan bez 'b'.